Например, если кто-то говорит: "Я ждал тебя целую вечность", это утрирование. Конечно, в реальности человек ждал не целую вечность, а, скажем, полчаса. Но таким образом выражение показывает, насколько долго он чувствовал, что время тянулось.
Другой пример: представь, что кто-то говорит: "Этот торт самый вкусный в мире!" Конечно, есть много вкусных тортов в мире, и этот, возможно, не единственный. Но таким образом подчеркивается, насколько этот торт ему понравился.
Или, например, когда кто-то говорит: "Мне сказали это тысячу раз." Это утрирование, чтобы показать, что его наставляли или напоминали очень много раз, хотя на самом деле это число, скорее всего, меньше.
Вот такие примеры показывают, как утрирование может усилить восприятие или эмоциональную окраску высказывания.