Фраза "вовремя поздравить" пишется раздельно, так как это сочетание, состоящее из наречия "вовремя" и инфинитива "поздравить".
Пример использования в предложении:
"Очень важно вовремя поздравить коллегу с днем рождения, чтобы он почувствовал вашу заботу и внимание."
В данном примере наречие "вовремя" указывает на своевременность действия, а глагол "поздравить" обозначает саму активность поздравления.