Пример: Если кто-то скажет: "Он реально акстился, когда узнал, что его проект отклонили", это будет означать, что человек сильно разозлился или вышел из себя из-за того, что его проект не приняли.
Так что "акстись" можно понимать как чрезмерную реакцию на что-то или как состояние сильного раздражения.