Фразеологизм "белая ворона" используется для обозначения человека, который выделяется среди остальных, часто из-за своей необычности или нестандартного поведения. В прямом смысле, "белая ворона" — это редкость, потому что в природе вороны обычно чёрные. Поэтому, когда говорят о "белой вороне" в переносном значении, имеют в виду кого-то, кто отличается от окружающих, кто не вписывается в общепринятые нормы или ожидания.
Пример:
Представь, что в коллективе на работе все сотрудники придерживаются одних и тех же взглядов и интересов. Но вот появляется новый сотрудник, который увлечён совершенно другой сферой — скажем, он обожает астрономию и постоянно обсуждает космос, тогда как остальные коллеги интересуются только делами компании и текущими проектами. В таком случае можно сказать, что этот новый сотрудник — "белая ворона" в своём коллективе.
