«Джазакаллаху хайран» (جزاك اللهُ خيرًا) — это арабская фраза, которую часто используют в арабском мире и среди мусульман. В переводе она означает «Да воздаст тебе Аллах добром» или «Пусть Аллах вознаградит тебя за добро».
Эта фраза используется, чтобы выразить благодарность и признательность. Когда кто-то делает что-то хорошее или оказывает помощь, можно сказать «джазакаллаху хайран», чтобы пожелать им, чтобы Аллах вознаградил их за это добро.
Пример:
Представь, что твой друг помог тебе с переездом, потратил время и силы на то, чтобы всё было организовано. После того, как работа завершена, ты можешь сказать ему: «Спасибо тебе большое за помощь, джазакаллаху хайран!» Это будет означать, что ты признателен за его помощь и желаешь, чтобы Аллах воздал ему за это добром.
Эта фраза — не просто вежливость, а выражение глубокой признательности и молитва за вознаграждение.
