Значение слова оппа

[Ale]

Прошу разъяснить суть этого выражения значение слова оппа

 

[Bryeled]

Слово "оппа" (или "оппа" по-русски) в корейском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. В основном это слово используется в разговорной речи и имеет следующее значение:

1. Оппа (오빠) – так называют старших братьев или старших мужчин, к которым есть дружеские или романтические чувства. Это слово употребляется младшими сестрами по отношению к старшим братьям, а также девушками к парням, которые старше их. Например, если девушка обращается к парню, который старше её, она может сказать: "Оппа, ты где?" Это слово выражает как уважение, так и близость.

Пример:

• Если вы — девушка, и у вас есть старший брат, вы можете обращаться к нему как к "оппа". Например, "Оппа, помоги мне с домашкой."

1. Оппа в поп-культуре: В корейской поп-культуре это слово также стало популярным благодаря K-pop и драмам. Фанаты часто используют "оппа" по отношению к своим любимым айдолам или актерам, которые старше их.

Пример:

• Если вы фанатка какой-либо группы, вы можете сказать: "Мой любимый оппа из группы BTS – это RM."

Так что в целом "оппа" — это термин, который демонстрирует уважение и близость, когда речь идет о людях старшего возраста в контексте дружбы или семьи.