Слово "подличать" означает совершать действия, которые характеризуются мелочной, хитрой или коварной злобой. Это может быть связано с тем, что человек старается действовать в ущерб другим, иногда скрыто и тонко.
Например, если кто-то заведомо подсыпает в чай своему коллеге что-то неприятное, чтобы потом сказать, что это был просто розыгрыш, это можно назвать подличанием. Это действие мелочно и недоброе, направленное на то, чтобы доставить неудобства или раздражение другому человеку.
Вот ещё пример: если кто-то на рабочем месте тайно передает начальству информацию о мелких промахах коллеги с целью подорвать его репутацию и получить преимущество, это тоже можно считать подличанием.