Слово "шарлатанка" — это женская форма слова "шарлатан". Шарлатан, в свою очередь, означает человека, который выдает себя за специалиста в какой-то области, но на самом деле ничего не понимает в этой области и занимается обманом.
Так что шарлатанка — это женщина, которая, подобно шарлатану, вводит людей в заблуждение, выдавая себя за эксперта или специалиста, хотя на самом деле у нее нет необходимых знаний или квалификации.
Пример: Представь, что есть женщина, которая рекламирует чудо-лекарства и обещает исцеление от всех болезней, но не имеет медицинского образования и на самом деле просто продает подделки. Такая женщина будет называться шарлатанкой.