Термин «тернистый путь» в русском языке обозначает трудный и извивающийся путь, который не является прямым или простым. Обычно это выражение используется в переносном смысле, чтобы описать сложный и полный испытаний путь к какой-либо цели или достижению.
Если буквально, то «тернистый» — это тот, на котором много терновников (колючих кустов), что делает движение по нему сложным и болезненным. В переносном смысле это означает, что путь к успеху или выполнению задачи полон трудностей и препятствий.
Например, если кто-то говорит: «Его путь к успешной карьере был тернистым», это значит, что он сталкивался с множеством трудностей и проблем на этом пути. Возможно, он пережил неудачи, столкнулся с трудными ситуациями или преодолевал значительные преграды.
Так что «тернистый путь» можно понимать как путь, полный преград и трудностей, которые нужно преодолеть, чтобы достичь цели.
