Слово "ухайдакали" в русском языке имеет разговорный оттенок и означает "вышибли" или "побили" кого-то, причём так, что это оставило заметный след. Происходит оно от глагола "ухайдакать", который, в свою очередь, произошёл от слова "дай" в сочетании с усилительной приставкой "ух".
Например, если кто-то говорит: "Мы с друзьями ухайдакали мяч, играя в футбол," это значит, что они сильно и активно играли, так что мяч сильно пострадал или был измотан. Или, когда говорят: "После того как нас ухайдакали в спарринге, мы еле отошли," это может означать, что они сильно устали или получили много ударов во время спортивного боя.