«Заноза» — это маленький, острый осколок или частичка чего-то, которая застревает в коже и причиняет дискомфорт или боль. Также это слово часто используется в переносном смысле для обозначения чего-то, что вызывает неприятные ощущения или беспокойство.
Пример в прямом смысле: Если вы случайно сели на стол, и маленькая деревяшка вошла в кожу, это можно назвать занозой. Вы, вероятно, будете испытывать боль и дискомфорт до тех пор, пока не удалите её.
Пример в переносном смысле: Если ваш коллега постоянно делает мелкие замечания, которые вас раздражают, вы можете сказать: «Его постоянные замечания — настоящая заноза, которую трудно игнорировать».
