Слово "Золушка" обычно ассоциируется с героиней сказки Шарля Перро "Золушка", которая стала символом принцессы, скромной и доброй девушки, чья судьба меняется к лучшему благодаря волшебству. В общем языковом использовании "Золушка" означает девушку, которая начинает с неблагоприятных условий и, благодаря упорству или счастливому стечению обстоятельств, достигает успеха или счастья.
Например, если кто-то говорит "она просто Золушка из пригорода", это может означать, что она из скромных начал, но благодаря своим усилиям или судьбе достигла выдающихся результатов или обрела счастье.